Сказать заранее стоило, но и компания должна была спросить про животных, это обычный вопрос при заявке. Связано или нет, сказать сложно, щенки лижут и едят всё подряд, но рисковать не надо.
Что просить. Пол мыть водой с нейтральным средством без отдушек, а лучше вашим, специальным для домов с животными, такие продаются. Если средство не из тех, что можно не смывать, после мытья пройти чистой водой. Хлорсодержащие и кислотные средства там, где ходит щенок, не использовать вообще, только в унитазе. Пока моют и сохнет, щенок в комнате с закрытой дверью или у вас на руках, минут двадцать-тридцать.
И напишите это в заявке строкой, чтобы осталось в карточке. Если исполнители разные, только так каждый раз будут делать одинаково. Ну и если рвота повторится, к ветеринару, это быстрее, чем гадать.